MENU IN ENGLISH – FRANCAIS – DEUTSCH

Bienvenue! Welcome! Herzlich Willkommen !

ENTRÉES/STARTERS/ VORSPEISEN 17,50

FILET DE DAURADE CUISSON SOUS VIDE AVEC COURGETTE, BETTERAVE CHIOGGIA ET PERSIL
SOUS-VIDE COOKED SEA BREAM FILLET WITH COURGETTE, CHIOGGIA BEETROOT AND PARSLEY
SOUS-VIDE GEGARTES DORADENFILET MIT ZUCCHINI, CHIOGGIA-RÜBEN UND PETERSILIE
*
TARTARE DE CERF AVEC PASTRAMI FUMÉ MAISON, GELÉE DE PAPRIKA FUMÉ ET CORNICHON
VENISON TARTARE WITH HOME-SMOKED PASTRAMI, SMOKED PAPRIKA GEL AND GHERKIN
HIRSCHTATAR MIT HAUSGERÄUCHERTER PASTRAMI, GERÄUCHERTEM PAPRIKAGEL UND GEWÜRZGURKE
*
CHOU-RAVE AU BIG GREEN EGG ET SA DÉCLINAISON DE RADIS ET MOUSSE D’ESTRAGON
KOHLRABI FROM THE GREEN EGG WITH VARIETIES OF RADISH AND TARRAGON FOAM
KOHLRABI AUS DEM GREEN EGG MIT RADIESCHENSORTEN UND ESTRAGONSCHAUM
 

PLATS PINCIPAUS / MAIN COURSES / HAUPTGERICHTE  29

FILET DE BARBUE POÊLÉ AVEC CAROTTES ET PRÉPARATIONS D’ANGUILLE FUMÉE
PAN-FRIED PLAICE FILLET WITH CARROT AND PREPARATIONS OF SMOKED EEL
GEBRATENES GLATTBUTTFILET MIT MÖHREN UND ZUBEREITUNGEN VON GERÄUCHERTEM AAL
*
DEUX PRÉPARATIONS DE VEAU AVEC CÉLERI-RAVE ET JUS À LA SAUGE
TWO PREPARATIONS OF VEAL WITH CELERIAC AND SAGE GRAVY
ZWEI ZUBEREITUNGEN VON KALBFLEISCH MIT KNOLLENSELLERIE UND JUS VON SALBEI
*
PÂTES DE POTIRON À LA NOIX DE COCO, CHAMPIGNONS NAMEKO FRITS ET NOIX DE MACADAMIA
PUMPKIN PASTA WITH COCONUT, FRIED SHIMEJI MUSHROOM AND MACADAMIA NUTS POACHED
KÜRBISPASTA MIT KOKOS, GEBRATENEN JAPANISCHEN STOCKSCHWÄMMCHEN UND MACADAMIANÜSSEN
 

DESSERTS /DESSERTS / NACHSPEISEN  15,50

POIRE POCHÉE AU MIEL, FUDGE DE CARAMEL ET NOISETTES
PEAR WITH HONEY, CARAMEL FUDGE AND HAZELNUT
POCHIERTE BIRNE MIT HONIG, FUDGE UND HASELNUSS
*
PAVLOVA DE PÊCHE À LA CARDAMOME, SABAYON AU CHAMPAGNE AVEC SORBET DE NECTARINE
PEACH PAVLOVA WITH CARDAMOM, CHAMPAGNE SABAYON WITH NECTARINE SORBET ICE CREAM
PAVLOVA MIT PFIRSICH UND KARDAMOM, CHAMPAGNERSABAYON MIT NEKTARINEN-SORBET
*
PLATEAU DE FROMAGE  |PAIN AUX NOIX | SIROP DE POMME (supplément 5)
CHEESE PLATTER | NUT BREAD | APPLE SYRUP  (additional 5)
KäSEPLATTE | NUSSBROT | APFELKRAUT (Aufpreis 5)

vegetarisch voorgerecht de Mandemaaker

MENU 3 SERVICES 53 À COMPLÉTER D’1 OU 2 PLATS 15 PAR PLAT SUPPLÉMENTAIRE
3-COURSE MENU 53 TO BE EXPANDED WITH 1 OR 2 COURSES 15 EXTRA PER COURSE
3-GÄNGE-MENÜ 53  ERWEITERBAR MIT 1 ODER 2 GÄNGEN 15 PRO GANG EXTRA

Nagerecht de Mandemaaker

EXTRA   4,5

PART DE FRITES MAISON
SERVING OF HOMEMADE CHIPS
EINE PORTION HAUSGEMACHTE POMMES FRITES

PETITE ASSIETTE DE SALADE MIXTE
SERVING OF MIXED SALAD
EIN TELLER GEMISCHTER SALAT

*** 

MENU DU CHEF  CHEF’S SET MENU  5 CHEF-MENÜ  57

Menu TROIS PLATS surprise avec des PLATS HORS MENU
THREE-COURSE surprise menu WITH DISHES NOT INCLUDED ON THE MENU
DREI-GÄNGE-Überraschungsmenü MIT GERICHTEN, DIE NICHT AUF DER SPEISEKARTE STEHEN

***

LES CLASSIQUES / CLASSICS / KLASSIKER

ANGUILLE FUMÉE, SAUMON, CREVETTES
SMOKED EEL, SALMON, PRAWNS
RÄUCHERAAL, LACHS, GARNELEN    28

HUÎTRES GILLARDEAU nr 4
GILLARDEAU OYSTERS nr 4
GILLARDEAU AUSTERN  nr 4    4

HUÎTRES GILLARDEAU nr 2
GILLARDEAU OYSTERS nr 2
GILLARDEAU AUSTERN  nr 2    6

SOLE FRAÎCHE MEUNIÈRE – PRIX DU JOUR
FRESH PAN-FRIED SOLE – MARKET PRICE
FRISCH GEBRATENE ZUNGE – TAGESPREIS

HOMARD FRAIS ENTIER – PRIX DU JOUR
FRESH WHOLE LOBSTER – MARKET PRICE
FRISCHER GANZER HUMMER – TAGESPREIS

CARPACCIO DE BŒUF
BEEF CARPACCIO
RINDERCARPACCIO    22

AUTRES PLATS / OTHER DISHES / ANDERE GERICHTE
PLATEAU DE POISSON DE SPAKENBURG
SPAKENBURG FISH PLATTER
SPAKENBURGER FISCHPLATTE   37

MENU DÈJEUNER 2 PLATS
2 COURSES LUNCH
2 GÄNGE MITTAGSMENU       41

AVEC LE CAFÉ / TO ACCOMPANY COFFEE /EXTRA ZUM KAFFEE
CHOCOLATS DE BONTOM
BONBONS FROM BONTOM
PRALINEN VON BONTOM    9,5

FRIANDISES MAISON
HOMEMADE FRIANDISES
HAUSGEMACHTE FRIANDISES    9,5

Nous vous conseillons volontiers pour les vins et les bières en accompagnement avec ou sans alcool
We will be happy to provide you with suitable advice on wines and beers – with or without alcohol
Wir beraten Sie gerne zu Weinen und Bieren mit oder ohne Alkohol

Les prix peuvent changer
A
ll prices are subject to change
Alle Preise sind freibleibend

MENU IN ENGLISH – FRANCAIS – DEUTSCH

AU REVOIR! BYE! TSCHÜSS !